E-BOK AMA AF 21. English edition E-bok

AMA AF 21 finns i en engelsk översättning med titeln "ADMINISTRATIVE INSTRUCTIONS WITH ADVICE AND INSTRUCTIONS FOR BUILDING, CIVIL ENGINEERING AND BUILDING SERVICES"

Publikationen har i likhet med tidigare utgåvor AMA AF 07 och AMA AF 12 även givits ut i en engelsk version. Syftet med denna publicering är att underlätta kommunikationen i det ökande antal projekt där det finns en önskan att tillåta utländska företag att lämna anbud eller på annat sätt delta i processen.

Översättningen omfattar hela den ursprungliga utgåvan av AMA AF 21 och RA AF 21 med tillhörande bilagor samt förteckning av litteratur och standard men den omfattar även tillkommande rådstexter publicerade i AMA-nytt 2/2022.

All översättning är gjord av TransLegal, i samråd med Svensk Byggtjänst. Översättningen av AB 04 och ABT 06 är densamma som i BKK´s engelska översättning av dessa publikationer.

---

The new book AMA AF 21. English edition (the previous edition was released in 2012) includes new subject areas that are "in line with the times," such as for managing climate issues. In the new AMA AF 21. English edition, more than 300 changes and additions have been made to codes, headings, and content.

AMA AF 21. English edition is intended to continue to be a good and updated reference work that forms the basis for administrative regulations related to ”General Conditions of Contract for Building, Civil Engineering and Building Services, AB 04” or “General Conditions of Contract for design and construct contracts for building, civil engineering, and installation works, ABT 06”

The new version of AMA AF 21. English edition has not been prompted by any changes in AB or ABT, but rather a need has arisen for a new edition of AMA AF that incorporates all current texts from AMA-nytt and newly added requirements in areas such as procurement and the environment.